苦热题恒寂师禅室

苦热题恒寂师禅室
唐・白居易
人人避暑走如狂，独有禅师不出房。
可是禅房无热到，但能心静即身凉。
【译文】
每个人都追逐清凉避暑，急急忙忙地离开家。只有禅师不出房舍，安心静坐。
虽然禅房没有任何散发的热气，但禅师通过内心宁静，感受到身体的凉爽。
【编者注】在一个炎热的日子，白居易拜访了一位名叫恒寂的禅师，看到他静静地坐在闷热的房间里。白居易疑惑地问：禅师，这里这么热！为什么不换个地方呢？禅师恒寂说：“我不觉得热，甚至感觉很凉快”。